В августе в живописной крымской бухте Капсель проходил фестиваль «Таврида». Одним из посетителей был народный артист России Владимир Машков.

Поскольку вопросы современной жизни обсуждались в свете санкций ЕС, Машков внезапно заговорил об огромной пропасти, которая существует между русскими и иностранцами из-за языкового барьера.

Русский язык считается одним из самых сложных, но в то же время одним из самых красивых языков во всем мире. Не у всех есть возможность изучить его, а тем более понять и применить. Машков потратил много времени, раскрывая эту тему, прежде чем спросить население, был ли хотя бы один случай, когда иностранный актер успешно изображал русского.

Актер гневно отреагировал, когда в качестве примера был использован Арнольд Шварценеггер из печально известного боевика «Красная жара».

«Никогда! Этот безглазый камень не способен имитировать или понимать значение русских слов! Проблема в этом! Нет ни одного, даже самого лучшего Дастина Хоффмана, Аль Пачино или Де Ниро. Мы все ведем себя по-разному, потому что мы уникальны. Мы идем по-другому, и у нас иной напор!», — высказался Владимир Машков.

Источник